Цена

$ 9.00

Купить

How poetry is translated

Notes on translation of Jewish and not only Jewish poetry

Iakov Liberman, professor of technical sciences at Ural Polytechnic University and professor of Judaica at the Ural State University, is a translator and compiler of two collections of Jewish classical poetry. This brochure is about a modern theory of poetic translation, new approaches, including methodology of phonosemantic analysis in sound transfer in translation. Supplements include several classic translations by various authors.