[ Russkie Problemy v Angliiskoi Rechi : Slova i Frazy v Kontekste Dvukh Kul`tur]
Whере Руссянс Го Wронг ин Спокен Енглиш: Wордс анд Еxпрессионс ин тhе Cонтеxт оф Тwо Cултурес Авторский перевод с англ. Warning: Undefined array key "" in /home3/russianp/public_html/books/fullBookDetails.php on line 85
Москва: П. Валент, 2003 190 p обл. 14 x 21.5 cm ISBN: 5934391143 Язык: Русский
This book is a textbook, work book, and a guide to spoken English. The author explains common mistakes of students of English comparing American and Russian culture, their realities and contexts which stand behind various grammatical constructions, key words, and idioms. One of the chapters is about "political correctness" and "positive thinking" as cultural phenomena of modern America. Also available by the same author: Sinkhronnyi Perevod s Russkogo na Angliiskii (1999); Praktikum po Sinkhronnomu Perevodu s Russkogo na Angliiski (2001); 200 Bliud Russkogo Zarubezh`ia (2001).
Версия для печати